Information about programs:   anglicky   česky   španělsky   日本語  
Li Kaixiang Debbra Wood Schwartz Mingwei Zhao Václav Slivanský, Monika Pecikiewiczová Ada Slivanská Ondřej Kukal
Jitka Adamusová

Curso Ameropa 2018 - 25 Aniversario
Ven a Praga e interpreta Música de Cámara

Hana Müllerová

Clases individuales

Sábado 14 de Julio -
Sábado 21 de Julio, 2018
Brandýs nad Labem

Música de Cámara

Domingo 22 de Julio -
Domingo 5 de Agosto, 2018
Praga, República Checa

Slavomír Hořínka David Ehrlich Vadim Mazo

Ameropa 2018 - Quienes somos.


Ameropa fue fundada en 1993 (hace 25 años) en Praga (República Checa), y desde los albores de este proyecto surgió la situación idónea donde los músicos venidos de muchos Países, culturas y distintas edades pudieron trabajar juntos en igualdad y aprender entre ellos a través de la experiencia interpretando juntos la música de cámara en diversos lugares emblemáticos de la capital bohemia. En Ameropa son siempre bienvenidos los profesionales, los estudiantes e incluso para los amantes de la música cuya dedicación es por afición serán recibidos para conocer y explorar la riquezas multiculturales así como el excelente ambiente de cordialidad e incondicional apoyo y asesoramiento que ofrecemos. La educación para las jóvenes promesas es uno de los más importantes objetivos de Ameropa, por eso contamos con los profesionales que pueden enseñar cualquier especialidad instrumental al servicio de la Música de Cámara.

En el precio de los programas de Ameropa se incluye:
  • Hotel u Hostal con desayunos incluídos.
    Para más información, visite por favor la página de alojamiento aquí: »»»
  • En la hora del almuerzo e incluso en algunas cenas especiales en el que todos los alumnos y profesores celebren juntos, serán gratuítas.
  • Los gastos de viaje en grupo que se realicen en la República Checa y para los eventos organizados por AMEROPA (por ejemplo: Uso de transporte público, ó viajar a otra localidad en autobús privado para tocar en conciertos), durante el curso será gratuíto.
  • Prague pass (pase de viaje) durante todo el tiempo que dure el curso y que se proporcionará para aquellas personas que viven lejos del conservatorio donde se impartirán las clases.
Descuentos:
  • Se ofrecerá un descuento de 70 € para los participantes que se anticipen en la matriculación
    (se aplicará hasta el 18 de febrero).
  • Se proporcionará un descuento de 50 € para aquellos participantes que hayan repetido en Ameropa en anteriores ediciones.
Política de pago:
  • Se agregará una tarifa de solicitud no reembolsable de 70 € por cada participante a cada aplicación.
  • El pago puede hacerse en USD (dólares), € (Euros), CZK (Coronas Checas) ó en su defecto el equivalente en otras monedas libremente intercambiables.
    Pinche aquí para comprobarlo con el convertidor de moneda el convertidor de moneda »»»
  • La solicitud es válida si el anticipo del pago (50%) se envía a la cuenta de Ameropa desde la zona de uso: Comprobar aquí: »»»
  • La matrícula debe pagarse en su totalidad hasta finales de junio de 2018
««« Para la aplicación haga click aquí »»»


14º Edición Clases individuales y magistrales de instrumento Brandýs nad Labem, del 14 de Julio hasta el 21 de Julio de 2018


La semana de clases individuales se celebra en la localidad de Brandys nad Labem (situado al noroeste de Praga a 20 minutos en auto ó con fácil acceso usando el transporte público). Estas clases comenzarán justo una semana antes del inicio del Curso/Festival de Música de Cámara. Durante esta primera semana los alumnos reciben 5 clases particulares instrumentales cada día e incluso algunas clases magistrales y talleres de especialidad musical "Workshops". Es el momento ideal y el lugar tranquilo para perfeccionar el repertorio de instrumento solo que se desee trabajar e incluso podría ser para preparar el repertorio de las obras camerísticas y de orquesta que se llevarán a cabo para la siguiente semana con el comienzo del Curso/Festival de Cámara y la posibilidad también de tocar en orquesta sinfónica. En esta primera semana en el comienzo hay un concierto inaugural de profesores y para el final de semana dos conciertos para los alumnos que se celebrará en el histórico Castillo de Brandys.

Para obtener más información sobre la semana en Brandýs y los profesores que participan, haga click aquí: »»»

  • Para los participantes, el precio por la semana de clases individuales en Brandýs es de 770€
  • Precio reducido para niños de hasta 14 años que hayan nacido después del 1 de agosto de 2004 será de 670€. Puede encontrar más detalles pinchado aquí: »»»


Curso y Festival de Música de Cámara
Programa de información general
Praga, del 22 de Julio al 5 de Agosto de 2018


El programa de música de cámara y el curso se celebra en la ciudad de Praga entre la última semana de Julio hasta la primera semana de Agosto. Es el eje central y el corazón de Ameropa con un variado contenido en su programa.

Las clases y actividades serán en el Conservatorio Jan Hanus (muy cerca de los hoteles, hostales y residencia de estudiantes) donde hay numerosas aulas de estudio contando con dos salas de conciertos donde también se puede ensayar y en dicha sala habrá algunas clases magistrales y conferencias. Habrá varios conciertos en el Conservatorio, en algunas de las más prestigiosas salas y lugares importantes de Praga y también en otras localidades saliendo de la ciudad. Cabe destacar el Festival "Praha, klasika.. / Prague, Classics..", y en varias tardes habrá charlas, conferéncias, clases magistrales y talleres.

La mayoría de los alumnos participarán en agrupaciones camerísticas variadas como por ejemplo cuarteto de cuerda, quinteto clásico de viento, agrupaciones con piano, grupos mixtos incluyendo grupos de cámara con canto originales ó adaptaciones de calidad que sean muy morfológicas para la agrupación.

Por ejemplo: Un alumno puede estar trabajando en un grupo de cámara y a su vez participar con la orquesta ó también puede ser que un alumno pueda participar solo en cámara hasta un máximo de 4 agrupaciones. Pero en este caso no habría suficiente tiempo para ensayar con precisión todo este contenido. El objetivo es llegar a trabajar y conocer más variedad de obras (sin llegar profundizar al 100% por falta de tiempo) a modo de conseguir la mayor información de repertorio posible, la oportunidad de trabajar con varios alumnos de cada agrupación y potenciar la comunicación y sociabilidad con sus compañeros de curso.

Otra opción con menos contenidos es participando en el Programa para Jóvenes (Youth Program) y niños hasta la edad de 14 años. La Lista de profesores puedes encontrarlo aquí: »»». Aunque el calendario en Ameropa es muy ajustado, siempre se encuentra tiempo para poder visitar una de las ciudades más espectaculares del mundo como es Praga, y disfrutar de su turismo durante unas horas. Ameropa ofrece una asistencia especial para aquellos participantes que van al curso como oyentes.

Programa especial de Música de Cámara
por el 25 Aniversario de Ameropa en Praga
del 22 de Julio al 5 de Agosto de 2018


Todos los estudiantes participarán en el curso de una forma u otra dependiendo del programa a elegir. Todos los alumnos trabajarán con agrupaciones camerísticas. Dependiendo de la edad y del nivel de experiencia, se puede elegir programas con mayor ó menor intensidad del contenido del curso. La mayoría de los alumnos participarán en agrupaciones camerísticas variadas como por ejemplo cuarteto de cuerda, quinteto clásico de viento, agrupaciones con piano, grupos mixtos incluyendo grupos de cámara con canto originales ó adaptaciones de calidad que sean muy morfológicas para la agrupación. Por lo tanto es posible poder juntar varios programas del contendido del curso. Para poder realizar estos programas deben matricularse durante las 2 semanas de duración del curso (desde el 22 de Julio hasta el 5 de Agosto), ya que no se acepta que un alumno se matricule solo para la primera ó la segunda semana en Ameropa. Se podría hacer excepción de permitir participar una sola semana para casos excepcionales que la directiva del curso tendrá que estudiar según la relevancia de cada caso. Para obterner información mucho más detallada sobre el programa de música de cámara, haga click aquí: »»»

  • El precio del programa de cámara (2 semanas) es de 1430€
  • Pero si elige la opción de la semana de clases individuales en Brandýs junto con el curso de cámara (en total 3 semanas, desde el 14 de Julio hasta el 5 de Agosto), el precio es de 1990€, y cuyo coste entonces será de 1220€.
  • El precio por la primera semana del curso de cámara (desde el 22 de Julio hasta el 29 de Julio, con posibilidad de alojamiento hasta el 30 de Julio) es de 780€.
  • Si se elige la combinación de la primera semana de clases individuales en Brandýs, junto con la primera semana del curso de cámara, el precio es de 1500€. Con lo que el programa de cámara de una semana cuesta 730€.


Programa intensivo de música de cámara
del 22 de Julio al 5 de Agosto


Los alumnos/participantes que tienen alta experiencia en la cámara (incluyendo agrupaciones camerísticas profesionales) les animamos a que participen en el programa más intenso de Ameropa (no se necesita hacer un pago extra por realizar este duro programa) , donde reciben más clases y pueden ensayar muchas más horas a diferencia de los otros participantes para perfeccionar aún más sus conocimientos camerísticos. Por eso, en este programa recomendamos que los participantes se concentren en una sola obra para llevarlo al más alto nivel (dentro del curso). Ha habido casos en el que un grupo de cámara ha conseguido abordar hasta 2 obras (probable pero no recomendable). Habrá bastantes oportunidades de interpretar estas obras en los conciertos. Los miembros de este programa intensivo se les recomienda no participar en otros programas. En varias ocasiones estos grupos pueden alternar experimentando y tocando con algunos profesores en algún concierto (en este caso se suele interpretar solo un movimiento de la obra).

Para este programa, recomendamos sin duda que se matriculen agrupaciones formadas ya sean recientes ó estables desde hace tiempo, porque estos participantes al ya estar conviviendo musicalmente podrán sacarle el máximo partido a este programa.

Sin embargo, por ejemplo, si un único alumno/participante (sin agrupación anteriormente ya creada) desea realizar este programa intensivo, entonces especificándolo en la solicitud de matriculación intentaremos ubicarle en una agrupación que le organizaremos durante el curso, pero solo será posible de realizar si para dicho grupo hay alumnos con un nivel muy avanzado y adecuado para este único participante matriculado en el programa intensivo.

La admisión de alumnos ó grupos de cámara para este programa intensivo se necesita la aprobación y consenso del comité de profesores que se celebrará el 30 de Abril de 2018. Los participantes interesados en este programa serán informados si han sido aceptados. Para los que no hayan sido aceptados, se les ubicarán en otros grupos de cámara y podrán decidir cual de los programas que ofrece Ameropa desean participar.

- Para ello, se necesita escuchar al participante ó a la agrupación de nivel avanzado ya constituída previamente, mediante en envío de una grabación en audio ó vídeo de dos movimientos de distintas obras y autores (un movimiento de cada obra de distinto compositor y estilo). Esta muestra de audio ó vídeo se enviará a través de la página web de Ameropa (dentro de la pestaña de"Application" y pinchando dentro del submenú de "Userarea").

Programa de orquesta
Summer Orchestra Academy Filarmonica Praga
del 29 de Julio hasta el 6 de Agosto


Dentro del marco de la interpretación en la orquesta. Ameropa coopera con el Summer Orchestral Academy Filarmonietta Praga (SOAFP) www.filarmoniettapraga.cz En verano de 2018, esta orquesta se ofrecerá para colaborar dentro del período del curso de cámara de Ameropa.

La orquesta sinfónica preparará repertorio de Antonín Dvořák, la Sinfonía n.º 7 en re menor Op.70, y el doble concierto para violín, cello y orquesta de Johannes Brahms en mi menor Op.102. Los ensayos comenzarán a partir del 30 de Julio y habrá 2 conciertos para los días 2 y 5 de Agosto. Este programa será dirigido bajo la batuta del director artístico checo Jiří Havlík. Compositor, y Trompista miembro de la Orquesta Filarmónica Checa desde hace muchos años.

Si algún participante elige esta modalidad de programa, el número de agrupaciones de cámara disminuirá para que disponga del tiempo suficiente para poder abarcar sendas especialidades (cámara y orquesta). Este programa conocido como "programa mixto" (mixed studying program)se aplicará para la segunda semana del programa de cámara ó para asistir unica y exclusivamente a a la orquesta durante la segunda semana.

Dentro de este programa orquestal, colaborarán músicos profesionales que son miembros de la Czech Philharmonic y de otras orquestas profesionales en el que participarán reforzando en los ensayos ya sean parciales (por secciones instrumentales) ó totales, en el que enseñarán la interpretación del repertorio de autores checos.

Para los participantes que vienen de otros países, será muy satisfactorio poder experimentar la interpretación de autores checos junto con intérpretes profesionales checos.

El material de partituras estará disponible a demanda de los participantes matriculados en el curso.

  • El precio del programa orquestal, al igual que el programa mixto (mixed studying program), costaría igual que hacer el programa de música de cámara completo, es decir, 1430€ por las dos semanas.
  • Para los participantes que realicen este programa orquestal pero además deseen asistir también a la semana de las clases individuales (en Brandýs, del 14 al 21 de Julio), el precio es de 1990€ para 3 las semanas.
  • También es posible colaborar asistiendo solo a la segunda semana del programa de orquesta sin hacer nada referente a la música de cámara. Para el programa de una sola semana su precio es de 780€


Programa para jóvenes músicos - Youth Program
Brandýs nad Labem y Praga, del 14 de Julio hasta 28 de Julio (ó hasta el 5 de Agosto de 2018)


Una importante parte de los cursos internacionales de Ameropa es este programa pensado para estudiantes desde 7 hasta 14 años de edad (aquellos nacidos después de 2004). Para participantes cuya edad sea un poco por debajo de los 7 años debe ser consultado por la directiva del curso. Pinche aquí para más información »»»

Este programa potencia los espacios musicales y culturales mediante los intercambios de estudiantes de otros Países y Continentes. Este programa para jóvenes está pensado de manera individual para cada niño adaptándose a su experiencia técnico - musical. Además que podrán participar en talleres de arte, e incluso en actividades deportivas.

Este programa para jóvenes comenzará en Brandýs nad labem durante la semana de clases individuales (del 14 al 21 de Julio). Los participantes recibirán lecciónes individuales, preparación e iniciación a la música de cámara (especialmente si los estudiantes participasen también en el curso de cámara en Praga).

Dentro del curso de música de cámara, que se celebrará en Praga del 22 hasta el 30 de Julio (1º semana de cámara) ó del 22 de Julio al 5 de Agosto (2º semana de cámara). Estos alumnos podrán estudiar, ensayar e interpretar con grupos de cámara. En ocasiones, incluso podrán participar con alumnos más mayores e incluso con los profesores. Los estudiantes más avanzados podrán tocar con la orquesta dentro de la 2º semana (22 de Julio hasta 5 de Agosto). Póngase en contacto con nosotros para conocer aún más. Click aquí »»»

Ameropa proporciona un servicio de supervisión de un adulto para estos alumnos menores de edad, acompañándolos incluso en el transporte hacia los diversos lugares donde se interpretarán los conciertos. Por otra parte, Ameropa dispone de viviendas supervisadas para estos alumnos que vienen de otros países en el caso que no dispongan de la compañía de sus familiares, ó tutores.

Puede inscribirse en este programa para jóvenes para las 3º semanas de duración del curso completo (Desde Brandýs "1º semana" hasta Praga "2 semanas") ó para matricularse en una sola semana. Sin embargo, la semana de cámara que atañe desde el 30 de Julio hasta el 5 de Agosto, no es posible solicitarlo.

Para más información de este programa para niños y jóvenes. Haz click aquí »»»

  • El programa completo de música de cámara (2º y 3º semana en Praga) le costará la cantidad de 1250€
  • Para un programa de dos semanas (una semana en Brandýs y la otra semana en Praga), el precio es de 1100€
  • La tarifa con descuento se aplicará si realiza el curso completo de Ameropa (asistiendo a las tres semanas entre Brandýs y Praga), su precio es de 1780€
  • El precio por una sola semana, ya sea durante la 1ºsemana en Brandýs ó en la 1º semana en Praga), es de 670€.
  • Los padres ó tutores legales que acompañen a los niños y jóvenes menores de edad a este curso, cubrirán sus gastos personales básicos como el alojamiento, comidas, el transporte.


Alumnos matriculados como oyentes


Los familiares/tutores de los alumnos u otras personas interesadas en ver la dinámica y trabajo de Ameropa pueden registrarse en la solicitud como oyentes (passive participants) tanto para la primera semana en Brandys como para el Festival de Cámara en Praga. Aprobada la inscripción, tendrán derecho para organizar junto con la secretaría de Ameropa todo lo concerniente para organizar el alojamiento, comidas y transporte. Los oyentes podrán asistir a todas las clases que deseen, conciertos, conferencias y otros programas dentro del curso pero no se les permitirá colaborar e interactuar interpretativamente con los participantes en grupos de cámara que estarán ya organizados, además de la orquesta.

Para otro tipo de actividades como pasar un día en Praga de excursión y turismo es necesario hacer consulta previa con la directiva del curso.

  • Para asistir como oyente dentro de la semana de las clases individuales en Brandýs, su precio es de 470€
  • Para asistir como oyente dentro de una de las dos semanas del curso de música de cámara y orquesta en Praga, el precio por una semana es de 470€
  • Para asistir como oyente en las dos semanas completas de música de cámara y orquesta en Praga, su precio es de 750€.

Para consultas en Español ó Japonés puede Ud. escribir a este e-mail: eduardodelriorobles@hotmail.com
(For more questions in Spanish or Japanese, please send a e-mail to: eduardodelriorobles@hotmail.com)